“Triunfos como funerales, funerales como triunfos”